• Contemporary İstanbul Fuarı Başlıyor

    12-15 Kasım 2015, Lütfü Kırdar Kongre & Sergi Sarayı ve İstanbul Kongre Merkezi

    Bu yıl onuncu yaşını kutlayacak olan ve Türkiye’nin en köklü çağdaş sanat fuarı Contemporary İstanbul’da sanatseverleri zengin bir program bekliyor.

    CI Artistik Danışmanı Marc Olivier Wahler, koleksiyoner Natalie Mamane Cohen, koleksiyoner ve küratör
    Freda Rozenbaum Uziyel ve The Empire Project’in kurucusu Kerimcan Güleryüz’den oluşan danışma kurulu tarafından belirlenen 24 ülkeden 102 sanat galerisi arasında  Analix Forever, C24, König, Marlborough ve Senda gibi dünyaca ünlü galeriler de bulunuyor.
    Fuarda bu yılın “focus” bölgesi Tahran. “Tahran’dan Çağdaş Sanat”, etkileyici bir tarihe sahip olan bu bölgenin günümüz sanatını fuar ziyaretçileriyle buluşturuyor ve Assar Gallery, Aaran Gallery, Dastan’s Basement, Lajevardi Foundation ve Shirin Gallery gibi önemli oluşumların katılımıyla gerçekleşiyor.
    Öte yandan yeni medya ile ilgilenenler için Plugin bu yıl çok kapsamlı bir seçki sunuyor. Dr. Ebru Yetişkin’in küratörlüğünde düzenlenen Plugin, yeni medya alanında etkinlik gösteren atölyeler, insiyatifler, sanatçılar ve kurumları X-CHANGE teması altında bir araya getiriyor.
    Australia China Art Foundation (ACAF) da fuara Çin’den sanatçılarla katılıyor. Shao Yinong ve Mu Chen, Ling Jian (Australia China Art Foundation), Aaajiao (Leo Xu Projects, Şanghay), Tao Hui (Aike Dellarco Galeri, Şanghay), Yang Xin ve Zheng Jiang (Space Station Galeri, Pekin) gibi sanatçıların bulunduğu sergi, Aimee Lin tarafından hazırlanan “Parade” başlıklı sergiyle birlikte görülebilecek.
    Art50.net de bu yıl genç sanatçılarının yepyeni eserleriyle Contemporary İstanbul’daki A1 109 no’lu standında. Ayrıntılı bilgi için tıklayın.
    Ziyaret saatleri: 12-15 Kasım, 11.00-20.00
  • 14. İstanbul Bienali’nden İzlenimler Vol. 2: Beyoğlu-Tophane’de Bienal ve Diğer Sanat Etkinlikleri

    İpek Yeğinsü

    Beyoğlu ve Tophane’de birçok sanat mekânı 14. İstanbul Bienali’ne ev sahipliği yapıyor. İlk olarak Arter’de Bracha L. Ettinger’in tuval üzerine yağlıboya ve elektrostatik baskı gibi farklı teknikleri birleştiren yapıtları akla bilinçaltı ve bellek gibi olguları getiriyor. (Vol.1 için tıklayın)

    Ettinger

    Bracha L. Ettinger, Arter. Fotoğraf: B. L. Ettinger.

    Öte yandan burada en çarpıcı işlerden biri Mikro Makro 1001 Çizim ile Christine Taylor Patten’a ait. Sanatçının mürekkeple ürettiği 2,5 x 2,5 cm’lik çizimler oluş/süreç kavramını ele alıyor ve bir noktadan yola çıkıp dalgalar halinde ilerleyen bir dönüşüm ortaya koyuyor. Arter’in galeri katı boyunca sıralanan işlere Patten’ın Imagine adlı büyük bir çizimi eşlik ediyor.

    20150911_162748

    Christine Taylor Patten, Arter. Fotoğraf: İ. Yeğinsü.

    Pera Müzesi’nde bienal kapsamında Ania Soliman’ın Bir Çizimler Serisi ve Şeyin İçinde Hiçbir Şey Yok adlı yerleştirmesini izlemek mümkün. Çizimden üç boyutlu objeye uzanan birçok mecrayı birleştiren Soliman antropolojiyle yakından ilgileniyor ve insan-nesne ilişkisinin zaman içinde nasıl tanımlandığı üzerine düşünce alanı açıyor. Salt Galata’da ise Zeyno Pekünlü’nün Minima Akademika/Magnus adlı işi son derece ilginç. Devam eden projenin ütopik ve asla gerçekleşmeyecek bir amacı var: dünyadaki tüm akademik bilgiyi öğrencilerin sınavlardan sonra buruşturup attığı gerçek kopya kağıtları üzerinden derlemek.

    solimanpera-iksv

    Ania Soliman, Pera Müzesi (sol). Zeyno Pekünlü, Salt Galata (sağ). Fotoğraflar: İKSV.

    Salt Beyoğlu’nda bienalden bağımsız olarak gerçekleşen “Nerden Geldik Buraya?” da görülmeye değer. Sergi, 1980 sonrasında Türkiye’de izlenen neoliberal politikaları, paralelinde gelişen toplumsal yapıyı ve tüm bu dinamiklerin popüler kültüre yansımasını dönem sineması, dergiler, televizyon programları gibi mecralar üzerinden irdeliyor. Serginin 80’li yıllara meraklı izleyiciler için en güzel sürprizi artistik patinaj efsanesi Katarina Witt’in Michael Jackson’ın Bad şarkısı eşliğinde 1988 Calgary Olimpiyatları’nda sunduğu tarihe geçen gösterisi kuşkusuz. Bir diğer dikkat çekici yapıt da Barış Doğrusöz’ün Paris vakti: Harita ve Topraklar adlı yerleştirmesi. Yapıt 12 Eylül 1980 ile Türksat 1B’nin uzaya gönderildiği 11 Ağustos 1994 tarihleri arasında Fransız televizyonlarında Türkiye ile ilgili olarak yayınlanan haberlerin derlendiği videolar ile haberlerde kullanılan Türkiye haritalarının veri görselleştirme mantığıyla sergilendiği baskı işlerden oluşuyor.

    salt galata

    Katarina Witt, Calgary Olimpiyatları. Fotoğraf: Anonim (sol). Barış Doğrusöz, Paris vakti: Harita ve Topraklar. Fotoğraf: İ. Yeğinsü (sağ). Salt Beyoğlu

    Tophane’de Cevdet Erek’in ses yerleştirmesi  Bir Ritim Mekanı yakında yıkılacak bir garajı ses ve mimari ögeler aracılığıyla dönüştürüyor. Özel İtalyan Lisesi’nin farklı katlarında bulunan İz Öztat & Fatma Belkıs, Esra Ersen, Elena Mazzi, Cheng Ran ve Irena Haiduk’un yapıtlarını da bu her zaman girmenin mümkün olmadığı binada görmeden geçmeyin. Özellikle Öztat ve Belkıs’ın Suyu Kim Taşır isimli çalışması Loç Vadisi’nde yapılması düşünülen hidroelektrik santraline direnen halka yöreye özgü tülbentlerle selam duruyor ve elektrik enerjisi kullanılmadan da üretim yapılabileceğinin altını çiziyor.

    16_erek_oztat

    Cevdet Erek, Tophane (sol). İz Öztat & Fatma Belkıs, detay, Özel İtalyan Lisesi (sağ). Fotoğraflar: © Photo Haupt & Binder

    WSHA150001_3

    Wael Shawky, Küçük Mustafa Paşa Hamamı (still). Fotoğraf: Lisson Gallery.

    Bienalin görece periferide kalan bir diğer ilginç durağı Küçük Mustafa Paşa Hamamı. Burada başarılı sanatçı Wael Shawky’nin Cabaret Crusades III: The Secrets of Karbala adlı video çalışması mutlaka görülmeli. Mekanın atmosferiyle birleşerek izleyiciyi kuşatan yapıt, Haçlı Seferleri’ni bir Arabın gözünden anlatan bir seri filmin üçüncüsü. İşin en çarpıcı yönü de sanatçının kahramanlarını cam kuklalar olarak seçmesi ve çekimlerde kırk kişilik bir ekibin görev yapması.

    Bienalin son günleri yaklaşırken bu heyecan verici sergileri kaçırmayın. Sanat etkinliklerinden haberdar olmak için Art50.net e-bültene üye olmayı ve fuar, bienal gibi etkinlikleri sizler için derlediğimiz Artlog sayfamızı düzenli olarak ziyaret etmeyi unutmayın.

    Bienalin kavramsal çerçevesi için tıklayın

  • Frieze London

    Fuarda Öne Çıkanlar ve Frieze Haftası Boyunca Londra'da Sanat Etkinlikleri

    14-17 Ekim tarihleri arasında Regent’s Park’ta gerçekleşen ve dünyanın en önemli çağdaş sanat fuarlarından Frieze London bu yıl da iddialı bir program sunuyor. Londra ve New York’un yıldız galerilerinin yanı sıra Brezilya’dan A Gentil Carioca, Almanya’dan Esther Schipper/Johnen ve Buchholz, Çin’den Leo Xu ve Japonya’dan Taka Ishii gibi uluslararası galerilere yer veren etkinliğe Türkiye’den Rampa ve İstanbul-Londra merkezli Rodeo katılıyor.

    Fuarın ilk gününde çağdaş sanat bölümü Frieze Masters’dan daha fazla ilgi çekti. Ziyaretçileri girişte “Overcome your challenges or they will reappear” ve “Don’t Stop Now—The End is Near” (“Zorlandıklarınızla yüzleşin, yoksa yeniden ortaya çıkarlar” ve “Şimdi Durmayın—Sona Az Kaldı”) yazıları karşıladı.

    Her yıl yapılan film gösterimleri ve panellere ek olarak Frieze’in yeniliklerle dolu etkinlik programı oldukça zengin. Yeni yeteneklere yer veren Focus, canlı performanslardan oluşan Live, 16 sanatçının yapıtını halka açık mekanda sergileyen Sculpture Park ve bu yıl üç farklı ses yerleştirmesiyle heyecan yaratan Sound gibi bölümler dünyaca ünlü küratörlerin danışmanlığında hazırlanıyor. LUMA Foundation’ın desteğiyle gerçekleşen ve kar amacı gütmeyen Frieze Projects ise farklı sanatçılara fuara özel olarak sipariş edilen yapıtlardan oluşuyor.

    Fuarda erişilebilir sanat da unutulmamış. Allied Editions bölümünde dünyaca ünlü galerilerin hazırladığı ve fiyatları 40 pounda kadar inen özel edisyonlar bulunuyor.

    Kapak görseli: Tom Friedman, Cocktail Party, Frieze London

    kusama

    Sheila Hicks, Conductor Batons, 2014-2015, Alison Jacques Gallery (sol). Yayoi Kusama, Pumpkin, 2015, David Zwirner Gallery (sağ). Frieze London. Fotoğraflar: art50.net

    Nara

    Carsten Höller, Galleria Massimo de Carlo (sol). Yoshitomo Nara, Wounded, 2014 (sağ). Frieze London. Fotoğraflar: Art50.net

    frieze metin gorselleri

    Jean Dubuffet, the Asylum, Helly Nahmad London, Frieze Masters (sol). Samara Scott, Lonely Planet II (sağ). Frieze London. Fotoğraflar: Art50.net

     

    Londra’da Sanatla Dolu Bir Hafta

    IMG_8950

    Selgascano, Serpentine Pavillion. Fotoğraf: Art50.net

    Londra’da Frieze ile eş zamanlı olarak gerçekleşen birçok sanat etkinliği de görülmeye değer:

    • Royal Academy of Arts, “Ai Weiwei”: Çağımızın en önemli sanatçılarından Ai Weiwei’nin retrospektif sergisi mutlaka görülmeli.
    • Tate Modern, “The World Goes Pop”: 60’lı ve 70’li yıllarda dünyanın farklı yerlerinde üretilen Pop Art’ı bambaşka bir gözle görmek istiyorsanız bu fırsatı kaçırmayın.
    • Sadie Coles HQ Gallery, “Clouds + Mountains + Waterfalls”: Sergi, İsviçreli sanatçı Ugo Rondinone’nin doğayla ilintili üç farklı yerleştirmesinden oluşuyor.
    COL_110915 037

    Ugo Rondinone, Sadie Coles HQ Gallery*

    • Serpentine Gallery, “Jimmie Durham: Various Items and Complaints”: Amerikalı sanatçı, şair ve siyasi aktivist Durham 50 yıla yayılan kariyeriyle sanat dünyasında çok önemli bir yere sahip. 13. İstanbul Bienali’nden hatırlayabileceğiniz Durham’ın sergisi sanatçının çok disiplinli kavramsal üretim biçimine odaklanıyor.
    • Victoria Miro Gallery, “Go to Hell or Atlanta, Whichever Comes First”: Sergi, Amerikalı sanatçı Kara Walker’ın Atlanta’da yaşadığı dönemden esinlenerek galeri mekanından yola çıkarak ürettiği ironik yapıtları içeriyor.
    • Whitechapel Gallery, “Emily Jacir: Europa”: 2007 Venedik Bienali’nde Altın Aslan Ödülü’ne layık görülen Emily Jacir’in göç, etkileşim ve direniş üzerine ürettiği şiirsel çalışmalar, Filistinli sanatçının Avrupa ve Akdeniz’e bakışını gözler önüne seriyor.
    kara walker

    Kara Walker, Victoria Miro Gallery*

     

    Afrika Sanatı Yükselişte

    Somerset House, “1:54 Contemporary African Art Fair”: 15-18 Ekim tarihleri arasında gerçekleşen fuarın üçüncü Londra edisyonu, 150’den fazla Afrikalı sanatçının birbirinden ilginç yapıtlarının yanı sıra zengin film ve panel programıyla dikkat çekiyor.

    african-min

    Namsa Leuba, Art Twenty One (sol). Zak Ové, Vigo Gallery (sağ). 1:54 Contemporary African Art Fair. Fotoğraflar: Art50.net

    Dünyada sanat etkinliklerinden haberdar olmak için e-bültenimize üye olabilirsiniz ve “Dünyada Sanat” listemizi takip edebilirsiniz.

    *ilgili kurum ve etkinliklerin resmi web sitelerinden alınmıştır.

     

  • Dünyada Sanat: Fuarlar, Festivaller, Bienaller

    2015’in son günlerinde dünyanın dört bir yanında sanat etkinlikleri doludizgin. Art50.net yıl sonuna kadar gerçekleşecek fuar, festival ve bienalleri sizler için derledi.

    Olafur Eliasson-Tanya Bonakdar Gallery

    Olafur Eliasson, Tanya Bonakdar Gallery, FIAC Paris.

    • 56. Venedik Bienali, 09.05-22.11.2015
    • Contour – 6th Biennial of Moving Image, Mechelen, 29.08-08.11.2015
    • 13. Lyon Bienali, 10.09.2015-03.01.2016
    • Expo Chicago, 17-20.09.2015
    • Fotofestival Mannheim, 18.09.-15.11.2015
    • Vienna Contemporary, 24-27.09.2015
    • ARTBO – Feria Internacional de Arte de Bogotá, 01-04.10.2015
    • Texas Contemporary, Houston, 01-04.10.2015
    • Fine Art Asia, Hong Kong, 04-07.10.2015
    • KIAF, Seoul, 07-11.10.2015
    • Texas Contemporary, Houston, 01-11.10.2015
    • Frieze, London, 14-17.10.2015
    • Art International Zürih, 16-18.10.2015
    • X Edition Floransa Bienali, 17-25.10.2015
    • SHOW OFF Paris, 19-25.2015
    • Slick Paris, 21-24.10-2015
    • Affordable Art Fair, London, 22-25.10.2015
    • FIAC, Paris, 22-25.10.2015
    • Art Toronto, 23-26.10.2015
    • Artissima, Torino, 06-08.11.2015
    • Paris Photo, 12-15.11.2015
    • Shanghai Art Fair, 12-15.11.2015
    • Abu Dhabi Art, 18-21.11.2015
    • PULSE Miami Beach, 01-05-12.2015
    • SCOPE Miami, 01-06.12.2015
    • Art Basel Miami Beach, 03-06.12.2015
  • 14.İstanbul Bienali’nden İzlenimler Vol. 1: İstanbul Modern, Galata Rum Okulu, Tütün Deposu

    İpek Yeğinsü
    1. İstanbul Bienali’nden İzlenimler Vol. 1: İstanbul Modern, Galata Rum Okulu, Tütün Deposu

    Bienal kapsamında İstanbul Modern’in alt, bienalin kavramsal çerçevesinin besin kaynaklarını ortaya koyan  “Kanal” bölümüyle başlıyor; burada hem Tacita Dean ve Song-Ming Ang gibi bazı sanatçıların yapıtlarına, hem de çeşitli bilimsel çalışmaların belgelerine rastlamak mümkün. Ana galeriye giden koridorda ise Richard Ibghy ve Marilou Lemmens’in Peygamberler adlı ortak yapıtı bir anıt gibi uzanıyor ve ekonomik verilerin temsil edildiği basit, günlük malzemelerle yapılmış grafik-heykelciklerden oluşuyor. Ardından Marwan Rechmaoui’nin Ortadoğu’daki hızlı kentleşme ve yıkım atmosferini tüm çarpıcılığıyla gözler önüne seren heykel serisi Sütunlar çıkıyor karşımıza. Georgia Sagri’nin güçlü işi İlk Bilimkurgu Kitabım, Din ise inanç olgusunu farklı dinlerden insanların birlikte dua ettikleri üç boyutlu bir video performans eşliğinde irdeliyor.

    bienal1-1

    Georgia Sagri (sol). Michelangelo Pistoletto (sağ). İstanbul Modern. Fotoğraflar: İ. Yeğinsü

    Galeri alanındaki en etkileyici işlerden biri Arte Povera akımının önde gelen isimlerinden Michelangelo Pistoletto’nun 1967 tarihli yapıtı Paçavraların Venüs’ü. Küratörün 1968 öğrenci olaylarına değinen işlere sıklıkla yer verdiği bienalde Pistoletto’nun çalışması da benzer bir referans içeriyor ve gündelik yaşamın dinamizmini yüksek sanatla buluşturup aynı potada eritmeyi amaçlayan hareketin bir parçası. İsyan ve direnişe dair bir diğer başarılı yapıt Avustralyalı sanatçı Vernon Ah Kee’nin ırk çatışmalarını ve buna bağlı gelişen Palm Island isyanlarını anlattığı Uzun Adam adlı çok kanallı video yerleştirmesi. Yine Avustralya’dan ağaç kabuğu üzerine toprak boyalarıyla üretilen ve okyanus halklarını daha yakından tanımamızı sağlayan Yirrkala çizimlerinin bulunduğu oda bienalin mutlaka görülmesi gereken bölümlerinden. Küratörün Bedri Rahmi Eyüboğlu ve Fahrelnisa Zeid gibi Türk sanat tarihinde önemli yere sahip isimleri seçkiye dahil etmesi de ayrıca mutluluk verici.

    20150911_174231

    Andrew Yang, Galata Rum Okulu. Fotoğraf: İ. Yeğinsü

    Galata Rum Okulu’ndaki yapıtlar zamansızlık kavramına, emeğe ve bu coğrafyanın kültürel belleğine odaklanarak bir tür arkeolojik sit alanına dönüşüyor. Anna Boghiguian’ın Tuz Tüccarları, bugünü gelecekte yeniden beliren kayıp bir geminin kalıntıları üzerinden sorguluyor. Emre Hüner’in heykel ve çok kanallı videodan oluşan yerleştirmesi Neochronophobiq zaman korkumuza dair şiirsel bir anlatım sunarken, Michael Rakowitz’in çalışması Eti Sizin, Kemiği Bizim zanaat, bellek ve kültürel miras temalarını olağanüstü bir dille işliyor. Andrew Yang’ın okulun çatı katını kuşatan yapıtı IO-OX: İki Dünya sistemi Hakkında bir Diyalog belki de bu mekândaki serginin en ilginç bölümü; sanatçı Boğaz’ın mitolojisiyle astronomi arasında bir bağ kuruyor ve izleyiciyi kâinatta sonsuza dek yankılanacak sesler üretmeye davet ediyor.

    Cardiff&Miller

    Janet Cardiff-George Bures Miller, Vault Karaköy. Fotoğraf: inenart.eu

    Tütün Deposu da görülmesi gereken bienal uğraklarından. Güncel sanat tarihinde önemli bir yeri olan Francis Alÿs’in  yapıtı Ani’nin Sessizliği, izleyiciyi Ermenistan sınırında bulunan Ani kentinin harabelerinde bir yolculuğa çıkarıyor ve bir zamanların görkemli şehrine çağrısıyla yeniden hayat veriyor. Vault Karaköy the House Otel’in alt katında ise bienal izleyicilerini çok ilginç bir sürpriz bekliyor. Loş bir odaya girip kırmızı bir düğmeye bastığınızda şov bir anda başlıyor: Janet Cardiff-George Bures Miller ikilisinin robotik yerleştirmesi Hüzünlü Vals ve Dans Edemeyen Dansçı bizi adsız bir geçmişe duyulan derin bir nostaljiyle dolduruyor.

    Vol.2 için tıklayın

    Bienalin kavramsal çerçevesi için tıklayın

  • Ai Weiwei restrospektif sergisi Royal Academy of Arts’da…

    18.09.2015 - 13.12.2015

    Ai Weiwei Eylül 2015’te cesur, kışkırtıcı ve merak uyandıran yeni işleriyle Royal Academy of Arts’ta.

    FullSizeRender(2)

    He Xie, 2011

    Ai Weiwei’ın dünyaca ses getiren bir sanatçı olduğu aşikar. Artnews sanat dünyasında en etkin yüz isim listesinde Weiwei’i ilk beş arasında gösteriyor. Son olarak Barnaby Martin’in “Asılı Adam, Ai Weiwei’in Tutuklanışı” isimli kitabında dile getirdiği gibi, sanatçı 2011 yılında Pekin Havaalanı’nda tutuklanıyor ve ancak 81 gün sonra salıveriliyor. Yaşadığı haksızlıklara yine sanatıyla başkaldıran Weiwei, Çin’deki düşünce özgürlüğünün yokluğunu eleştirdiği işlerinin yanı sıra, diğer eserleriyle de eşsiz ve özgün uslubuyla göz dolduruyor.

    Bu, Tate Modern’de sergilediği ayçiçekleriyle üne kavuşan Ai Weiwei’ın İngiltere’deki ilk kurumsal retrospektif sergisi. Küratörlüğün sanatçı ile birlikte  üstlenildiği sergide 1993 tarihli devasa enstalasyonlarından tamamen mermerden ürettiği objelere sanatçının bugüne kadar yarattığı en önemli işler sergilenecek. Sanatçının kendi deneyimlerinden yola çıkarak yaratıcı özgürlük, insan hakları, sansür gibi konulara odaklandığı sergi 13 Aralık’a kadar Royal Academy of Arts’da görülebilir.

    weiwei

    Straight, 2008-2012 (sol). S.A.C.R.E.D., 2012 (sağ).

     

  • Aylin Seçkin’in Artinternational 2015’ten Art50.net için seçtikleri

    seckinBilgi Üniversitesi’nde  Ekonomi profesörü ve sanat ekonomisi uzmanı Aylin Seçkin’in Top 5 listesinde yer alan eserler

    • Anila Quayyum Agha, “Untitled”
    • Ansen, “Hang them all”
    • Vasconcelos, “El Churro”
    • Taner Ceylan, “Satyr 2”
    • Mohammad-Hossein Emad, “Ingurgitation from the Balance series”
  • İpek Yeğinsü’nün Artinternational 2015’ten Art50.net için seçtikleri

    ipek-portreSanatçı, yazar ve küratör İpek Yeğinsü’nun Top 5 listesinde yer alan eserler

    • Ahmad Morshedloo, “Resonance of Silence”
    • Recycle Group, “Selfie”
    • Grayson Perry, “A Map of Days”
    • Azade Köker, “Mardin”
    • Robert Montgomery, “All Palaces”
  • Marcus Graf’ın Artinternational 2015’ten Art50.net için seçtikleri

    MGKüratör , Sanat yazarı, Doç. Marcus Graf ‘ın  Top 5 listesinde yer alan eserler

    • Burçak Bingöl “The Fall I, II”
    • Micheal Aerts “Every Idea”
    • Pravdoliub Ivanov “Trouble is Always Double”
    • Rada Boukova “The Eternal Return”
    • Patricia Piccinini “Boot Flower”
  • Karoly Aliotti’nin Artinternational 2015’ten Art50.net için seçtikleri

    KarolySanat Danışmanı Karoly Aliotti’nin Top 5 listesinde yer alan eserler

    • Grayson Perry, “Map of Days Etching”
    • Laurent Grasso, “Stairways to the Past”
    • Horasan, “Sleep of the Darkness”
    • Nil Yalter, “Hommage a Marquis de Sade”
    • Ola Kolehmainen, “Miniature”
Toplam 7 sayfa, 5. sayfa gösteriliyor.« İlk...34567